41 dubbing; dubbing services; dubbing for movies; providing voice overs for entertainment, educational, cultural, informational, news reporting, and translation purposes; , subtitling of movies, motion pictures, cinema films, movie films, and theatrical events, audio and video editing services; production of audio and video recordings.