The mark consists of The mark consists of a circle with a wide border, inside the border in the top arch appears the wording "HALAL MONITORING SERVICES" and in the bottom arch appears the wording "CERTIFIED HAND ZABIHA". The wording inside the circle has the word halal written in Arabic letters followed by letters "HMS" with a check mark signifying the top of the letter "M".
The non-Latin characters in the mark transliterate to Halal and this means Permissible in English.
The color(s) On a white background, blue circle with wide border, within the border the words Halal Monitoring Services, the two dots and the Certified Hand Zabiha is all written in dark blue. Inside the blue circle the word halal (in Arabic letters) is written in dark blue and most of the word HMS is also in dark blue, just the top part of M in the HMS is replaced with a distinctive green checkmark. is/are claimed as a feature of the mark.
The English translation of Zabiha in the mark is Slaughter.
"Halal or ????"