41 teaching; educational services; videotaping; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of in-person educational forums; arranging and conducting of workshops; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums; electronic desktop publishing; dubbing; providing online videos, not downloadable; providing online electronic publications, not downloadable; correspondence courses; game services provided online from a computer network; providing information relating to recreational activities; providing information in the field of education; providing information in the field of entertainment; cinema presentations; microfilming; videotape editing; tutoring; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; organization of competitions; layout services, other than for advertising purposes; language interpretation; coaching; translation; photographic reporting; educational services provided by schools; practical training; vocational retraining; vocational guidance; online publication of electronic books and journals; publication of texts, other than publicity texts; entertainment services; production of shows; production of radio and television programmes; film production, other than advertising films; photography