The mark consists of a black rectangular label with a gold border containing a red square at the top with a gold border and the deign of a bird in gold in the center with four gold Chinese characters above and the wording "SINCE 1955" in red on a gold background with 9 Chinese characters in gold in the center of the rectangle, the second two being with a red rectangle, followed by the wording "TONG YUNG KAO LIANG LIQUOR" in gold, followed by 17 Chinese characters in gold.
The first and third two Non-Latin characters transliterate to "Tong Yung" and this has no meaning in a foreign language. The second two Non-Latin characters transliterate to "Ming Jiu" and this translates to "Famous liquor". The fourth two Non-Latin characters transliterate to "Dong Yin" and this has no meaning in a foreign language. The fifth two Non-Latin characters transliterate to "Chen Nian" and this translates to "Aged". The sixth three Non-Latin characters transliterate to "Kaoliang Jiu" and this translates to "Kaoliang liquor". The seventh 12 Non-Latin characters transliterate to "Matsu Jiu Chang Shi Ye Gu Fen You Xian Gong Si" and this translates to "MATSU LIQUOR FACTORY INDUSTRY CO., LTD.". The eighth 5 Non-Latin characters transliterate to "Dong Yin Chang Chu Pin" and this translates to "Produced by Dong Yin Distillery".
TONG YUNG X OLD KAO LIANG LIQUOR SINCE ONE NINE FIVE FIVE; TONG YUNG X OLD KAO LIANG LIQUOR SINCE NINETEEN FIFTY FIVE; TONG YUNG X OLD KAO LIANG LIQUOR SINCE ONE THOUSAND NINE HUNDRED FIFTY FIVE
The color(s) black, red and gold is/are claimed as a feature of the mark.
"KAO LIANG LIQUOR" AND THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLATE TO "KAO LIANG LIQUOR", "SINCE 1955," THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLATE TO "AGED", THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLATE TO "MATSU JIU CHANG SHI YE GU FEN YOU XIAN GONG SI", THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLATE TO "DONG YIN CHANG CHU PIN", AND THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLATE TO "FAMOUS LIQUOR"
Trademark: 97534345
