"CARNICERIA, CORTES FINOS"
The mark consists of the words "SAN JUAN" in bold large font. To the right a stylized circle of the following words: "UNA LEYENDA EN CORTES FINOS". Within the stylized circle of words is a silhouette of a chicken facing right. Below each of these is the word "CARNICERIA".
The English translation of san juan carniceria una leyenda en cortes finos in the mark is san juan meat market a legend in fine cuts.