The color(s) yellow, gray, red, black, brown, and white is/are claimed as a feature of the mark.
"LICOR DE CAFE", "THE ORIGINAL", "COFFEE LIQUEUR", AND "ORIGINAL"
The mark consists of a yellow geometric carrier with a rounded top and gray border. At the top of the yellow carrier, a black oblong seal appears, containing a black fleur-de-lis surrounded by a black oblong border and short horizontal lines. The top of the fleur-de-lis appears as a black coffee bean and is flanked by two black stars. Between the concentric oblongs, the wording "LICOR DE CAFE KAHLUA" appears. Below the seal, the stylized red wording "KAHLUA THE ORIGINAL COFFEE LIQUEUR" appears in which the accent above the letter "U" in "KAHLUA" appears as a brown coffee bean. Two black vertical lines surround "THE ORIGINAL COFFEE LIQUEUR", and five black horizontal lines appear below the word "LIQUEUR". At the bottom right corner of the yellow carrier is a red trapezoidal shape containing the word "ORIGINAL" in white lettering. The sides of the trapezoid have a deckle edge.
The English translation of "LICOR DE CAFE" in the mark is "COFFEE LIQUEUR".