The color(s) black, red and white is/are claimed as a feature of the mark.
"CERVEZAS" AND "CERVECEROS DESDE" AND "BLACK COUPAGE"
The mark consists of a black square background with one red horizontal line and three white horizontal lines, with the following wording appearing in red letters: "CERVEZAS 1906. BUSCAMOS LA AUTENTICIDAD, EL EQUILIBRIO PERFECTO DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD. AUNQUE ESO SIGNIFIQUE TOMAR TU PROPIO CAMINO. PORQUE SOMOS LA CERVEZA DE MUCHOS, PERO NO PARA TODOS. 1906, CERVEZAS PARA UNA INMENSA MINORÍA". The following wording appears in white letters in the lower left corner: "BLACK COUPAGE LA OVEJA NEGRA". A black circle with a red star design appears in the lower right corner with the red lettering "HIJOS DE RIVERA CERVECEROS DESDE 1906".
CERVEZAS ONE NINE ZERO SIX BUSCAMOS LA AUTENTICIDAD, EL EQUILIBRIO PERFECTO DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD. AUNQUE ESO SIGNIFIQUE TOMAR TU PROPIO CAMINO. PORQUE SOMOS LA CERVEZA DE MUCHOS, PERO NO PARA TODOS. ONE NINE ZERO SIX, CERVEZAS PARA UNA INMENSA MINORÍA. BLACK COUPAGE LA OVEJA NEGRA. HIJOS DE RIVERA CERVECEROS DESDE ONE NINE ZERO SIX; CERVEZAS NINETEEN ZERO SIX. BUSCAMOS LA AUTENTICIDAD, EL EQUILIBRIO PERFECTO DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD. AUNQUE ESO SIGNIFIQUE TOMAR TU PROPIO CAMINO. PORQUE SOMOS LA CERVEZA DE MUCHOS, PERO NO PARA TODOS. NINETEEN ZERO SIX, CERVEZAS PARA UNA INMENSA MINORÍA. BLACK COUPAGE LA OVEJA NEGRA. HIJOS DE RIVERA CERVECEROS DESDE NINETEEN ZERO SIX
As to "1906"
The English translation of "CERVEZAS 1906. BUSCAMOS LA AUTENTICIDAD, EL EQUILIBRIO PERFECTO DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD. AUNQUE ESO SIGNIFIQUE TOMAR TU PROPIO CAMINO. PORQUE SOMOS LA CERVEZA DE MUCHOS, PERO NO PARA TODOS. 1906, CERVEZAS PARA UNA INMENSA MINORÍA. BLACK COUPAGE LA OVEJA NEGRA. HIJOS DE RIVERA CERVECEROS DESDE 1906" in the mark is "BEER 1906. WE SEEK AUTHENTICITY. THE PERFECT BALANCE OF TRADITION AND MODERNITY. ALTHOUGH THAT MEANS TAKING YOUR OWN WAY. BECAUSE WE ARE THE BEER OF MANY, BUT NOT FOR EVERYBODY. 1906, BEERS FOR AN IMMENSE MINORITY. BLACK COUPAGE. THE BLACK SHEEP. CHILDREN OF RIVERA BREWERS SINCE 1906".