The colors light green, green, dark green, red, brown, white, orange, beige, yellow and black are claimed as a feature of the mark.
THE REALISTIC IMAGES OF GINGER ROOTS AND "INSTANT HONEY GINGER TEA", "THÉ DE GINGEMBRE", "20 SACHETS" AND THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLITERATE TO "FENG MI LAO JIANG", "FANG XIANG JI CHONG JI RONG" AND "BAOZHUANG"
The mark consists of a trade dress characterizing the front view of the packaging for the goods, comprised of a rectangle with a gradient effect in light green, green and dark green, from the center to its top, containing from the top left the word "INSTANT" in stylized white letters with a red shadow, above the word "GINGER" in red stylized letters and a white shadow, featured in a bigger font. At the center, facing the word "INSTANT", is an image of a honey bee in orange and brown. Above and to its right is the wording "HONSEI" in stylized yellow letters with a black outline, above the word "HONEY" in orange stylized letters with a white outline. The word "HONEY" is arched above the letters "ER" of the word "GINGER". Below the word "GINGER", to its right, is the word "TEA" in green stylized letters with a white shadow. At the center of the design, to the left, are two concentric circles with a red center and a black border, containing the words "THIS IS AN AUTHENTIC MARK OF HONSEI PRODUCT" in white letters and ending with a white circle, within the black border. The wording "HONSEI" in yellow stylized letters and a black outline is featured within the red center. The phrase "C'EST UNE MARQUE AUTHENTIQUE DE PRODUIT DE HONSEI" surrounds the wording "HONSEI", in white stylized letters. The background of the bottom half of the design is comprised of beige and orange ginger roots stacked together to the left and a raw honeycomb in beige and brown that is faded to the right. Above the honeycomb design are the words "THÉ DE GINGEMBRE" in stylized green letters with a red outline and a white shadow. Superimposed over this bottom background is a white cup and saucer and the top of a white spoon laying over the right portion of the saucer, the cup contains tea that is depicted in brown color with white steam emanating towards the top of the design. There is a brown and orange honey bee hovering over the tea. Over the cup and saucer, to their right and positioned vertically, there are four Chinese characters in yellow and outlined in red and another set of six Chinese characters in red to its right. On the opposite side of the cup and saucer, to the left, there is a red oval with a white shadow containing the number "20" above the word "SACHETS" and next to two Chinese characters, all shown in white.
The non-Latin characters in the mark transliterate to "feng mi lao jiang", "fang xiang ji chong ji rong" and "baozhuang" and this means "HONEY AND GINGER", "AROMATIC IMMEDIATELY POUR BOILING WATER OVER IT AND IMMEDIATELY DISSOLVE" and "SACHETS" in English.
The English translation of "HONSEI" in the mark is "TRUE CHARACTER". The English translation of "C'EST UNE MARQUE AUTHENTIQUE DE PRODUIT DE HONSEI" in the mark is "THIS IS AN AUTHENTIC MARK OF HONSEI PRODUCT". The English translation of "THÉ DE GINGEMBRE" in the mark is "GINGER TEA".
Trademark: 88226552
