The mark consists of the terms "MARUJU SHOYU" in red stylized font outlined in gold, all over a black cross with equal lengths within two, black concentric circles; on the left of the cross design appears the term "SINCE" in black stylized font, above a black Japanese character; on the right of the cross design appears the numbers "1868" in black stylized font, above a black Japanese character; the color white in the mark represents background, outlining, shading, and/or transparent areas and is not part of the mark.
The color(s) black, red and gold is/are claimed as a feature of the mark.
The non-Latin characters in the mark transliterate to "SHOYU" and this means "SOY SAUCE" in English.
The English translation of the word "MARUJU SHOYU" in the mark is "CIRCLE TEN SOY SAUCE".
"SHOYU SINCE 1868" AND THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLITERATE TO "SHOYU"