The color(s) orange, blue, red, yellow, black and white is/are claimed as a feature of the mark.
"PORTLAND", "MAINE", "SAISON", "BELGIAN STYLE ALE", "BOTTLE CONDITIONED, 6.1% ABV", OR "FOUR 12 OZ BOTTLES"
The mark consists of the word "ALLAGASH" on the left in white lettering outlined in black, reading from bottom to top; a red, orange, yellow and blue leaf design centered above the words "PORTLAND" and "MAINE" in white lettering with a white dot between the words; above the word "SAISON" with small blue markings around the letters, above the word "BELGIAN", above the word "STYLE", above the word "ALE", all in blue lettering and right justified; all above the words "BOTTLE CONDITIONED", above the words "6.1% ABV" above the words "FOUR 12 OZ. BOTTLES", all in white lettering; all on an orange background.
The English translation of "SAISON" in the mark is "season".