The color(s) purple, orange, green, and blue is/are claimed as a feature of the mark.
The mark consists of the separate words "oye", in purple text, and "habla", in orange text, joined together into the portmanteau "oyehabla". To the right of "oyehabla" is a stylistic speech balloon comprised of four separate segments. Each segment is a different color: blue is the color of the top segment, green is the color of the left-most segment in the middle, orange is the color of the right-most segment in the middle, and purple is the color of the bottom segment.
The English translation of "oyehabla" in the mark is "hey speak up".