9 Portable telephones; video telephones; computers; laptop computers; receivers, audio and video, notebook computers, television, portable media player, audio and video teaching apparatus, electronic teaching and learning machine, remote control apparatus