35 Import-export agency services; document copying services; office functions, namely filing, in particular documents or magnetic tapes; compilation of information into computer databases; providing business assistance to others in the operation of data processing apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and other similar office machines; reception services for visitors in buildings [office functions]; leasing of typewriters and copying machines; retail services or wholesale services for automobiles; retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale services for bicycles; retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus; retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware; retail services or wholesale services for paper and stationery; retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies; retail services or wholesale services for building materials; retail services or wholesale services for food and beverages except sake, shochu (spirits), sake substitutes, Japanese sweet rice-based mixed liquor (shiro-zake), naoshi [Japanese liquor], Japanese shochu-based mixed liquor [mirin], beers, western liquors in general, alcoholic fruit beverages, Japanese shochu-based beverages [chuhai], Chinese liquors in general, flavored liquors, sweets, confectionery and snacks, bread, buns, sandwiches, steamed buns stuffed with minced meat [chuka-manjuh], hamburgers [sandwiches], pizzas, hot dog sandwiches, meat pies, meat for human consumption [fresh, chilled or frozen], eggs, fresh, chilled or frozen edible aquatic animals (not live), edible aquatic animals, live, coffee beans, processed meat products, processed seafood products, processed vegetables and fruits, chocolate spread, fried tofu pieces [abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu], jelly made from devils' tongue root [konnyaku], soya milk, tofu, fermented soybeans [natto], Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked], Chinese steamed dumplings [shumai, cooked], sushi, fried balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki], boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables, ravioli, processed eggs, yeast powder, koji [fermented malted rice], yeast, baking powder, instant confectionery mixes, pre-cooked curry dishes, pre-cooked curry stew, stew and soup mixes, pasta sauce, dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori], furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed], side-dish made of fermented soybean [name-mono], by-product of rice for food [sake lees], dietary supplements for human beings, dietetic beverages adapted for medical purposes, dietetic foods adapted for medical purposes, flour and starch for industrial purposes and edible flour; retail services or wholesale services for sea food except edible aquatic animals; retail services or wholesale services for vegetables and fruits; retail services or wholesale services for rice and cereals except flour and starch for industrial purposes and edible flour; retail services or wholesale services for milk; retail services or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages; retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail services or wholesale services for processed food except processed meat products, processed seafood products, processed vegetables and fruits, chocolate spread, fried tofu pieces [abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu], jelly made from devils' tongue root [konnyaku], soya milk, tofu, fermented soybeans [natto], Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked], Chinese steamed dumplings [shumai, cooked], sushi, fried balls of batter mix with small pieces of octopus [takoyaki], boxed lunches consisting of rice, with added meat, fish or vegetables, ravioli, processed eggs, yeast powder, koji [fermented malted rice], yeast, baking powder, instant confectionery mixes, pre-cooked curry dishes, pre-cooked curry stew, stew and soup mixes, pasta sauce, dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori], furi-kake [dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed], side-dish made of fermented soybean [name-mono], by-product of rice for food [sake lees], dietary supplements for human beings, dietetic beverages adapted for medical purposes and dietetic foods adapted for medical purposes; arranging newspaper subscriptions for others; leasing of marketing materials; providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services; providing information about newspaper articles being news clipping services; retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies except dietary supplements for animals and animal foodstuffs.