9 Remote control apparatus; juke boxes, musical; monitoring apparatus, other than for medical purposes; sound recording apparatus; Global Positioning System [GPS] apparatus; camcorders; video telephones; juke boxes for computers; electronic pens [visual display units]; electronic book readers; laptop computers; tablet computers; cabinets for loudspeakers; portable media players; microphones; monitors [computer hardware]; monitors [computer programs]; sound recording carriers; computer game software, recorded; computer software, recorded; computer software; electronic pocket translators; teaching apparatus; computer software applications, downloadable; computer programs, recorded; computer game software, downloadable; computer programs, downloadable; computer operating programs, recorded; computer screen saver software, recorded or downloadable; navigational instruments; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; audio- and video-receivers; electronic publications, downloadable; radios; security surveillance robots; laboratory robots; teaching robots; telepresence robots; humanoid robots with artificial intelligence; audiovisual teaching apparatus; smartphones; cordless telephones; baby monitors; tape recorders; downloadable music files; USB flash drives; downloadable graphics for mobile phones; downloadable emoticons for mobile phones