9 Scientific apparatus and instruments, namely, medical simulators for use as teaching aids for diagnostic and therapeutic endoscopy and other surgical procedures; Apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images for simulating surgical and medical procedures; software and computer programs for operation of simulation apparatus in the medical and surgical field