The color(s) green, orange, black, pink, light pink, white, silver, red, and brown is/are claimed as a feature of the mark.
"TOBACCO", "READYMADE", "FOR EXPORT", "HEALTH WARNING USE OF TOBACCO IS A MAJOR CAUSE OF MOUTH CANCER & DISEASE OF THE LUNGS, HEART & ARTERIES", THE NON-LATIN CHARACTERS THAT TRANSLITERATE TO "HEALTH WARNING TOBACCO USE IS A MAJOR CAUSE OF MOUTH CANCER AND DISEASE OF THE LUNG, HEART AND ARTERIES", "INGREDIENTS: TOBACCO, LIMESTONE WATER", "OIL, MENTHOL, NATURAL, MIXED SPICES & ARTIFICIAL FLAVOURS, CONTAINS ADDED FLAVOURS", "SMOKELESS TOBACCO TAX CLASS 'C'", "ONYO YA AFYA TOBAK HUSABABISHA SARATANI YA MOND, MAPAFU, MAGONJWA YA MOYO NA KIFO", "MADE IN INDIA", "NOT FOR MINOR", "NET WT.: 10G 0.35 OZ", "EXPIRY: BEST BEFORE WITHIN 12 MONTHS AFTER PACKAGING"
The mark consists of a label comprising a green rectangle on the left, and an orange rectangle on the right, each containing vine and leaf designs throughout. Within each rectangle, is a black, plain line rectangle. On the upper left corner of each black rectangle is a pink banner with the words "FOR EXPORT" in white. Within the green rectangle is a pink crown with orange and green design elements, the wording "MAFAZ" in orange on it, and six light pink dots below this wording. Below the crown is an orange rectangle with a black outline, with the wording "GUTKHA MAFAZ" in black, and Arabic wording in black. On the left of the orange rectangle that is within the green rectangle are two concentric white squares with a green circle inside. To the right of the orange rectangle that is within the green rectangle is a pink oval with the white figure of a human inside it. Below the orange rectangle, within the green rectangle, is a large white rectangle with a black outline and the image of a hookah inside it. The hookah has a silver, red, and green body, brown top, black and white pipe. To the right of the hookah is the wording "IT IS MORE DANGEROUS THAN YOU THINK", with "DANGEROUS" being in pink and the remaining wording in black. Below the hookah is the wording "HEALTH WARNING" to the right and Arabic wording in black to the left. Below the wording "HEALTH WARNING" is the wording "USE OF TOBACCO IS A MAJOR CAUSE OF CANCER & DISEASE OF THE LUNGS, HEART & ARTERIES" in black, below which is more Arabic wording in black. To the left of this large white rectangle is a smaller white rectangle with the wording "INGREDIENTS: TOBACCO, LIMESTONE WATER" running vertically in black. Below the large white rectangle is a smaller white rectangle with the wording "OIL, MENTHOL, NATURAL, MIXED SPICES & ARTIFICIAL FLAVOURS, CONTAINS ADDED FLAVOURS" in black. To the right of the large white rectangle is a smaller white rectangle with the wording "SMOKELESS TOBACCO TAX CLASS 'C'" running vertically in black. Within the large orange rectangle that comprises the right side of the label is a green crown with orange and pink design elements, the wording "MAFAZ" in pink with a white outline, and six white dots below the wording on it. Below the crown is a pink polygon with a black outline, with the wording "TOBACCO READYMADE MAFAZ" in black, and Arabic wording in black. Below the pink polygon that is within the large orange rectangle is a large white rectangle with a black outline. Within this large white rectangle is the wording "ONYO YA AFYA TOBAK HUSABABISHA SARATANI YA MOND, MAPAFU, MAGONJWA YA MOYO NA KIFO", with "ONYO YA AFYA" being underlined, and all of the wording being in black. To the left of this large white rectangle is a smaller white rectangle with the wording "MADE IN INDIA NOT FOR MINOR NET WT.: 10G 0.35 OZ" running vertically in black. To the right of the large white rectangle is a smaller white rectangle with the wording "EXPIRY: BEST BEFORE WITHIN 12 MONTHS AFTER PACKAGING" running vertically in black.
MAFAZ GUTKHA MAFAZ IT IS MORE DANGEROUS THAN YOU THINK FOR EXPORT HEALTH WARNING USE OF TOBACCO IS A MAJOR CAUSE OF MOUTH CANCER A DISEASE OF THE ILLINOIS, HEART AND ARTERIES OIL MENTHOL NATURAL MIXED SPICES AND ARTIFICIAL FLAVORS CONTAINS ADDED FLAVORS INGREDIENTS TOBACCO, LIME STONE WATER SMOKELESS TOBACCO TAX CLASS "C" FOR EXPORT TOBACCO READYMADE MAFAZ ONYO YA AFYA TOBAK HUSABABISHA SARATANI YA MOND, MAPAFU, MAGONJWA YA MOYO NA KIFO. MADE IN INDIA NOT FOR MINOR NET WT TEN GRAMS ZERO. THIRTY FIVE OUNCES EXPIRY BEST BEFORE WITHIN TWELVE MONTHS AFTER PACKAGING
The non-Latin characters in the mark transliterate to "mafaz", "onyoyaafya" and "yueaduaistikhdamaltabaghisbbanaryysyanalisurtanalfim ,wahumaradyusibalriyataynwalqalbwalsharayin" and this means "success" and "health warning" and "use tobacco use is a major cause of mouth cancer and disease of the lung, heart and arteries" in English.
The English translation of "MAFAZ" is "success". The wording "GUTKHA" has no meaning in a foreign language. The English translation of "ONYO YA AFYA TOBAK HUSABABISHA SARATANI YA MOND, MAPAFU, MAGONJWA YA MOYO NA KIFO" is "health warning tobacco causes cancer of the mouth, lungs, heart diseases and death".
Trademark: 79288746
