9 Computer software and computer hardware for providing subtitles and/or captions; apparatus for the reproduction of audio, images, data and/or text; apparatus for capturing live audio; computer hardware and software for the collection and processing of data, audio, images and/or text for use in translation; electronic and computerized translation apparatus and devices, namely, computers and tablet computers for performing translations; audiovisual teaching apparatus, namely, computers and tablet computers for recording, processing and reporting on lesson content to teachers; pre-recorded compact discs, DVDs, USB flash drives and other digital recording media featuring instructional, educational and/or entertaining content that has been transcribed, translated, subtitled and/or captioned in the fields of kindergarten through 12th grade course work, college coursework, sports, current event news, action movies, adventure movies, animated movies, comedy movies, crime movies, documentary movies, drama movies, fantasy movies, historical movies, horror movies, mystery movies, political movies, romance movies, saga movies, satire movies, science fiction movies, suspense movies, thriller movies, western movies, action television shows, adventure television shows, animated television shows, anthology television shows, art television shows, children's television shows, crime television shows, comedy television shows, cooking television shows, daytime talk television shows, documentary television shows, drama television shows, educational television shows, fantasy television shows, game television shows, horror television shows, infomercial television shows, late night talk television shows, mystery television shows, reality television shows, religious television shows, romance television shows, saga television shows, satire television shows, science fiction television shows, soap opera television shows, suspense television shows, thriller television shows, and western television shows, and featuring instructional or educational information pertaining to transcription, translation, subtitling and captioning; computer programs, namely, downloadable software for providing transcriptions, translations, captions, and subtitles; computer programs, namely, downloadable software for providing transcribed lesson content featuring analytics and personalized user specific feedback on teaching manner and lesson content for teachers and educational institutions; computer programs that provide and enable transcription, translation, captioning, subtitling and transcribed lesson content featuring analytics and personalized user specific feedback on teaching manner and lesson content for teachers and educational institutions; sound recording apparatus; sound reproduction apparatus; computer hardware and software-based teaching apparatus, namely, computers and tablet computers for recording, processing and reporting on lesson content to teachers; video screens; word processors; computer software, namely, for providing evaluation of teaching styles and content, and for collection of data and evaluation scores; all of the foregoing goods for use in the field of captioning, transcription or respeaking, being the restating or reutterance of spoken words, in the field of assistive technology