9 Scientific, surveying, photographic, cinematographic, optical, measuring, signaling, checking and teaching apparatus and instruments, namely, photographic viewfinders, video cameras, cameras, receivers for telephone, audio and video, head mounted video displays, video displays mounted in eyeglasses, video displays that may be worn on the body, video processors, video transmission apparatus, television and video converters; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and image; data processing equipment in the nature of data processors; answering machines; antennae; electric indicators, namely, indicators lights for telecommunication apparatus; eyeshades, namely, eye glasses; phototelegraphy apparatus; videophone; spectacles; spectacle cases; frames for eyeglasses; glasses frames; computers; computer operating programs, in the nature of programs stored on disc; computer screens, namely, flat panel display screens, video screens, video monitors; computer peripheral devices; computer programs on disc for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; downloadable computer programs for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; computer software stored on disc for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; Computer software and computer hardware for use in language localization, by means of language translation, subtitling, dubbing, closed captioning and teletext for mobile data receivers, mobile data terminals, and mobile phones, feature films, television programs, videos and digital media in general; Computer software for use in the transmission of digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files; computer application software for mobile phones; computer software for encoding and decoding digital video and audio; keyboards; slide projectors; dictating machines; electronic notice boards; downloadable electronic publications in the nature of data sheets, catalogues, operating manuals, handbooks, instructions, guidelines, leaflets, brochures, booklets, magazines, newsletters, journals and lessons in the field of speech recognition, word processing, language translation, sign language translation, audible and visual presentation, data transmission, text transmission, sound transmission, image transmission and video transmission, computers and electronic multimedia and telecommunication devices, entertainment, communication, electronic data transmission and telecommunication; electronic portable equipment, namely, portable radios, portable media players, mobile computers, portable computers and portable telephones; electronic portable equipment for wireless and wired transmitting and receiving of data, text, language, sound, images and video, namely, mobile data receivers, mobile data terminals, headsets for cellular or mobile phones, keyboards for mobile phones; wireless communication device featuring voice, data and image transmission including voice, text and picture messaging, a video and still image camera, also functional to purchase music, games, video and software applications over the air for downloading to the device; electronic portable equipment for speech recognition and language translation, namely, pocket translators; electronic portable translator; electronic pens for computer screens; range finders in the nature of telemeters; distance measuring apparatus; television apparatus, namely, television sets, television antennas; telephone apparatus; cinematographic cameras; photographic apparatus, namely, digital cameras; hands-free equipment for telephones; radio receiver; radiotelephony sets; radio telegraphy apparatus; headsets with earphone and microphone for use with telephones and computers; holograms, namely, holograms recorded on computer discs; interfaces in the nature of interface apparatus and programs for computer, namely, computer interface boards, interface circuits for video cameras and computer programs for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; cards with integrated circuits in the nature of smartcards, namely, encoded integrated circuit cards containing programming used for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation and audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; headphones; laptop computers; loudspeakers; cabinets for loudspeakers; readers for data processing, namely, smart card readers; photometers; microphones; mobile telephones; modems; monitors in the nature of computer hardware; vehicle navigation apparatus in the nature of portable or on-board computers; notebooks in the nature of computers; earphone; personal call apparatus in the nature of a pager; projection apparatus, namely, projection screen, movie projectors and head-mounted projectors; radios, vehicle radios; scanners for data processing; sound recording apparatus; sound recording media, namely, blank digital audio tapes and discs; sound transmission apparatus; sound reproduction apparatus; transmitters for telecommunications; transmitters of electronic signals; software for receiving and transmission of messages in the nature of data, text, language, sound, image and video in the field of telecommunications; software for speech recognition and additional processing in the nature of word processing, language translation and sign language translation, audible and visual presentation and transmission of data, text, sound, image and video; computer memories; speech recognition equipment, namely, voice display monitors; pocket computers and software for pocket computers in the nature of operating system software and computer software for speech recognition, word processing, language translation, sign language translation, audible and visual presentation and for transmission of data, text, sound, image and video, and for electronic data transmission and telecommunication; electronic pocket translator; telephone earphones, telephone receivers; telephone transmitters; telephonic transmission apparatus, namely, telephone transmitter; sound receivers and image receivers for music, speech, sound, pictures, videos, text; sound amplifiers; sound reproduction apparatus; portable stereo apparatus, namely, personal stereos, remote controls for portable personal stereos; portable radiotelephones; portable translation computers and software for foreign language translation and sign language translation; entertainment equipment with external display or monitor for use, namely, computers and portable computers for use with an external display or monitor; video screens; video cameras; video recorders; accessories for electronic portable equipment, namely, power supply units; charging devices, namely, battery chargers, electric charging cables; accumulators; connector cables, namely, connecting electrical and optical cables and cable connectors for connecting electronic multimedia or telecommunication devices; carrier bags for electronic multimedia and telecommunication devices