41 Educational services and instruction services, namely, classes, seminars, workshops, lectures relating to art, sports or general knowledge; educational services, namely, providing courses of instruction and training at the university and post-graduate levels; [ providing correspondence courses at the university and post-graduate levels; ] conducting educational examinations; providing information in the field of education; arranging, organization and conducting seminars in the field of business management, sociology, international relations, area studies, information and communications technology, language and culture, international strategic studies, tourism and hospitality, health, environment and life sciences, international cooperation, local administration, careers, international politics and economics; providing on-line electronic publications, not downloadable, namely, thesis by students, treatise and research papers by professors; working papers and discussion papers; services of reference libraries of literature and documentary records; [ publication of books; ] production of video in the fields of education, culture, entertainment and sports other than for movies, radio or television programs and publicity; planning or arrangement of movie shows, shows, plays and musical performances; organization, and arrangement of entertainment in the nature of entrance examination events, public lectures, satellite lectures, academic meeting, symposiums, seminars, photo exhibitions, presentation of research papers, student and alumni association, parents' association, commemorative ceremonies, excluding movies, shows, plays, musical performances, sports, horse races, bicycle races, boat races and auto races; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; lending libraries; language interpretation; translation