9 SCIENTIFIC, NAUTICAL, SURVEYING, PHOTOGRAPHIC, OPTICAL, MEASURING, SIGNALING, CHECKING AND TEACHING APPARATUS AND INSTRUMENTS, NAMELY, MICROSCOPES, DIRECTIONAL COMPASSES, PROTRACTORS, CAMERAS, MAGNIFYING GLASSES, TELESCOPES, GRADUATED RULERS, EMERGENCY FLARES, VOLT-OHM METERS; DATA CARRIERS, IN PARTICULAR BLANK MAGNETIC DATA CARRIERS, NAMELY, CD-ROMS, DVDS, MAGNETIC CARDS, SMART CARDS, CASSETTE TAPES, AND PHONOGRAPH RECORDS; DATA-PROCESSORS AND COMPUTERS; DATA CARRIERS, IN PARTICULAR PRE-RECORDED MAGNETIC DATA CARRIERS, NAMELY CD-ROMS, DVDS, CASSETTE TAPES AND PHONOGRAPH RECORDS FEATURING INFORMATION IN THE FIELD OF MANAGEMENT, INTEGRATED BUSINESS MANAGEMENT, AUTOMATED BUSINESS MANAGEMENT PROCESSES, AND TRAVEL AND INFORMATION MANAGEMENT AND OUTSOURCING; ENCODED SMART CARDS, AND MAGNETICALLY ENCODED CARDS CONTAINING PROGRAMMING USED TO ACTIVATE, CONTROL AND AUTHORIZE USE OF MOBILE TELEPHONES AND PUBLIC TELEPHONES, AND DATA PROCESSING EQUIPMENT; DATA PROCESSORS AND COMPUTERS FOR RECORDING, TRANSMISSION AND REPRODUCTION OF SOUND, IMAGES OR DATA; TELEPHONES, IN PARTICULAR MOBILE TELEPHONES AND CHARGERS PROVIDED THEREWITH, HEADPHONES, AND PARTS THEREFOR; CALCULATING MACHINES; FIRE-EXTINGUISHERS; MAGNETIC DATA CARRIERS, IN PARTICULAR PRE-RECORDED MAGNETIC AND VIDEOTAPES AND, EXPOSED PHOTOGRAPHIC FILMS IN THE FIELDS OF BUSINESS MANAGEMENT, BUSINESS OUTSOURCING, AND TRAVEL AND ENTERTAINMENT MANAGEMENT AND OUTSOURCING; COMPUTER SOFTWARE FOR DATA PROCESSING IN THE FIELDS OF BUSINESS MANAGEMENT, BUSINESS OUTSOURCING, AND TRAVEL AND ENTERTAINMENT MANAGEMENT AND OUTSOURCING; CASH REGISTERS, AUTOMATIC VENDING MACHINES, AND MECHANISMS FOR COIN-OPERATED APPARATUS; BINOCULARS; OPTICAL GOODS, NAMELY, MAGNIFYING GLASSES; SPECTACLE CASES, SPECTACLES, SPECTACLE LENSES, SPECTACLE FRAMES AND SUNGLASSES; SCUBA DIVING SUITS AND MASKS