9 Electrical apparatus and instruments, namely, automated teller machines, cash dispensers, cash receivers, container take-back systems, namely, bottle take-back cash dispensers, electronic cash registers, self-service cash registers, multi-function electronic payment terminals, postage meters, stamp machines, ticket dispensing terminals, vending machines, printers, computers; computer terminals provided with card reader, keyboard, printer, touch screen, loudspeaker, flat panel display screens, and LAN (local area network) access points for connecting network computer users; computer software for use in controlling and operating money receiving and dispensing machines, cash dispensers, cash receivers, container take-back systems, bottle take-back systems, post terminals, stamp machines, post goods dispatcher machines, ticket terminals, automatic goods dispensers, vending machines, self-service terminals, electronic cash registers, self-service cash register systems, printers and multi-function terminals with payment function