Color is not claimed as a feature of the mark.
"PUBLISHING"
The mark consists of the Hebrew letters Yud and Lamed, which are the first two letters in the Hebrew word "Yaldah", arranged to create a stylized "Y".
The name(s), portrait(s), and/or signature(s) shown in the mark does not identify a particular living individual.
The non-Latin characters in the mark transliterate to Yud and Lamed and this means "Yaldah" in Hebrew, and gave birth as a verb or girl as a noun in English.
The English translation of Yud and Lamed in the mark is gave birth as a verb, or girl as a noun.