The color(s) white, yellow, green, red, orange, silver, black is/are claimed as a feature of the mark.
"EL POLLO MEXICAN GRILL"
The mark consists of a white chicken waving, with a yellow beak and feet, green, white and red tail feathers, wearing a green and red necklace, yellow, orange and black holster and belt containing a silver spoon and fork, and a yellow and orange sombrero outlined in black, on an orange and yellow background with green, red and black circles outlining the mark with the words "El Pollo" stylized letters in white outlined in black and "Mexican Grill," stylized letters in green outlined in black, with red chili peppers dotting the "i" in "Mexican" and "Grill" and wavy lines in yellow and orange underlining the words "Mexican Grill."
The English translation of "El Pollo" in the mark is The chicken.