38 TELECOMMUNICATIONS SERVICES, NAMELY, TRANSMISSION OF VOICE AND DATA BY MEANS OF INTERNET TELEPHONY SERVICES AND COMPUTER NETWORKS, MAKING AND RECEIVING CALLS, VOICE MESSAGING, VOICE MESSAGES TO EMAIL, FAX MESSAGES TO EMAIL, VIDEO MESSAGES TO EMAIL, CONFERENCE CALLING, CALL ROUTING, CALL RECORDING, CALL CENTRES, INTERACTIVE VOICE RESPONSE SYSTEMS BY INTERNET AND COMPUTER NETWORKS, INTEGRATING CELLULAR TELEPHONES INTO PRIVATE BRANCH EXCHANGES; SERVICES RELATING TO COMMUNICATIONS BY COMPUTERS, NAMELY, TRANSMISSION OF VOICE AND DATA BY MEANS OF INTERNET TELEPHONY SERVICES AND COMPUTER NETWORKS, MAKING AND RECEIVING CALLS, VOICE MESSAGES TO EMAIL, FAX MESSAGES TO EMAIL, VIDEO MESSAGES TO EMAIL, VOICE MESSAGING, CONFERENCE CALLING, CALL ROUTING, CALL RECORDING, CALL CENTRES, INTERACTIVE VOICE RESPONSE SYSTEMS BY INTERNET AND COMPUTER NETWORKS, INTEGRATING CELLULAR TELEPHONES INTO PRIVATE BRANCH EXCHANGES; SERVICES RELATING TO COMMUNICATIONS BY TELEPHONE, NAMELY, TRANSMISSION OF VOICE BY MEANS OF INTERNET TELEPHONY SERVICES AND COMPUTER NETWORKS, MAKING AND RECEIVING CALLS, VOICE MESSAGES TO EMAIL, VOICE MESSAGING, CONFERENCE CALLING, CALL ROUTING, CALL RECORDING, CALL CENTRES, INTERACTIVE VOICE RESPONSE SYSTEMS BY INTERNET AND COMPUTER NETWORKS, INTEGRATING CELLULAR TELEPHONES INTO PRIVATE BRANCH EXCHANGES; COMPUTER AIDED TRANSMISSION OF SOUND, DATA AND IMAGES; ELECTRONIC MESSAGING SERVICES, NAMELY, VOICE MESSAGING, VOICE MESSAGES TO EMAIL, FAX MESSAGES TO EMAIL, VIDEO MESSAGES TO EMAIL BY INTERNET TELEPHONY SERVICES AND COMPUTER NETWORKS; RENTAL OF TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT, PROVIDING TELECOMMUNICATIONS CONNECTIONS TO A GLOBAL COMPUTER NETWORK; TELECOMMUNICATION GATEWAY SERVICES; CONSULTANCY SERVICES RELATING TO TELECOMMUNICATIONS;PROVIDING INFORMATION IN THE FIELD OF TELECOMMUNICATIONS