In the statement, Column 2, line 12, "8-15-2001", should be deleted and "4-2-1993", should be inserted and "8-31-2011", should be deleted and 4-2-2003", should be inserted.
In the statement, column 1, line 8, "4-2-2003", should be deleted and "8-31-2011", should be inserted.
The word "HALBE" means "HALF" in German.