36 Financial information services, namely providing day traders, on-line traders, and customers with direct access to information relating to on-line trading markets, trading quotes, personal portfolio screens, account information, and real-time quotes