In the statement, Column 2, after line 1, PRIORITY CLAIMED UNDER SEC 44(D) ON JAPAN APPLICATION NO 2000-15209, FILED 2-23-2000 should be inserted.
The non-Latin characters in the mark transliterate to "ha-a-to gi-fu-to", which is intented as a phonetic approximation of Japanese speakers of the word portion of the mark.