38 telecommunication services and data transmission services, namely providing multiple user access to a global computer network, providing information via the global computer network in the field of telecommunications and data transmission, rental of telecommunication and data-transmission apparatus and instruments, electronic transmission of voice, data and information, electronic mail services, fax transmission services, voice, fax, paging and e-mail messaging services, paging services, telecommunication services for the transport, storage and processing of light, sound, data, information, documents, messages and image signals, namely providing personal communication services, electronic transmission of data, voice and documents via computer terminals, delivery of messages by electronic transmission, voice processing services, call routing services, private line services, frame relay services, remote local area network access services