"CO" AND "EXTRA DRY" and "AU DEBUT DU 20 EME SIECLE...ETAIT FOURNI AU TSAR DE TOUTES LES RUSSIES SOUS LA DENOMINATION GOUT AMERICAN" and "ANCIENS FOUNISSEURS BREVETES" and "DEPUIS 1818" and "CHAMPAGNE" and "MAISON FONDEE EN 1785 A EPERNAY"
The mark consists of a label and trademark "MONOPOLE" underneath which appears with the phrase "AU DEBUT DU 20EME SIECLE, LE CHAMPAGNE HEIDSIECK & CO MONOPOLE ETAIT FOURNI AU TSAR DE TOUTES LES RUSSIES SOUS LA DENOMINATION GOUT AMERICAIN. Three royal crests appear on the top under the words "ANCIENS FOURNISSEURS BREVETTES". Each crest bears a description: "Depuis 1818 de S.M. Le Roi de Prusse, Empereur D'Allemagne; de S.M. L empereur De Russie; de S.M. L'empereur D'autriche Roi de Hongrie".
The lining and stippling is a feature of the mark and not intended to indicate color.
The English translation of "Anciens foumisseurs brevetes Depuis 1818 de S.M. le ROI de PRUSSE EMPEREUR D'ALLEMAGNE, de S.M. L'EMPEREUR DE RUSSIE, de S.M. L'EMPEREUR D'AUTRICHE ROI de HONGRIE" is "former patented purveyors Since 1818 of His Majesty the King Prussia Emperor of Germany, of His Majesty the Emperor of Russia, of His Majesty the Emperor of Austria, King of Hungary".
The English translation of "AU DEBUT DU 20EME SIECLE, LE CHAMPAGNE HEIDSIECK & CO MONOPOLE ETAIT FOURNI AU TSAR DE TOUTES LES RUSSIES SOUS LA DENOMINATION GOUT AMERICAIN" is "At the beginning of the 20th century, the Heidsieck & Co Monopole champagne was supplied to the TSAR of all the Russians under the name American Taste".
The English translation of "MONOPOLE" is "MONOPOLY".