9 hand-held and mounted optical instruments enabling the human eye to see in the dark and instruments for projecting a laser-generated visible light and infrared mark onto a target, namely, night vision goggles, pocketscopes, infrared aimers and pointers, infrared signaling beacons, and covert illuminators