9 APPARATUS FOR RECORDING TRANSMISSION OR REPRODUCTION OF SOUND OR IMAGES, NAMELY, TELEPHONES AND PARTS THEREOF; MAGNETIC DATA CARRIERS, RECORDING DISCS; AUTOMATIC VENDING MACHINES AND MECHANISM FOR COIN-OPERATED APPARATUS; CASH REGISTERS, CALCULATING MACHINES, DATA PROCESSING EQUIPMENT, RECORD COMPUTER SOFTWARE AND COMPUTERS, NAMELY, SERVERS, PROXIES WHICH PROVIDE DATA COMMUNICATIONS BETWEEN COMPUTERS AND MOBILE PHONES OR BETWEEN MOBILE PHONES; HANDCOMPUTERS; FIRE-EXTINGUISHING APPARATUS