9 TELECOMMUNICATIONS APPARATUS FOR RECORDING, TRANSMISSION OR REPRODUCTION OF SOUND OR IMAGES, NAMELY TELEPHONES, MOBILE TELEPHONES, CELLULAR TELEPHONES, SOUND AND IMAGE RECORDERS, NAMELY, AUDIO AND VIDEO CASSETTE RECORDERS; ELECTRONIC DATA PROCESSING MACHINES, NAMELY COMPUTERS EQUIPPED WITH WIRELESS DATA TRANSMISSION MEANS, ELECTRONIC CASHIERS EQUIPPED WITH DATA TRANSMISSION MEANS, AUTOMATED BILLING MACHINES; ELECTRONIC APPARATUS FOR DATA TRANSMISSION, NAMELY MODEMS, MODEMS FOR CELLULAR TELECOMMUNICATIONS NETWORKS, AUTOMATED TELLER MACHINES, AUTOMATED TELLER MACHINES FOR CASH LESS PAYMENTS; ENCODED CHIP CARDS FOR CELLULAR TELEPHONES, CHIP CARDS FOR MOBILE TELEPHONES; ENCODED SMART CARDS FOR CELLULAR TELEPHONES, SMART CARDS FOR MOBILE TELEPHONES; COMPUTER PROGRAMS FOR TRANSACTING CASH LESS PAYMENTS; AND AUTOMATIC VENDING MACHINES