In the statement, column 2, line 1, "nakagirol" should be deleted, and "nakagiroi" should be inserted, and line 4, "kagirol" should be deleted, and "kagiroi" should be inserted.
The non-Latin characters in the mark transliterate to "Senju Koshnokagiroi" "Sen" "thousand"; "Ju" means "to be pleased" or "celebrate a felicity"; "Koshino" is the name of a region in Japan and "Kagiroi" means "heat waves" or "red light seen at the east at daybreak" in English.