"MAISON FONDEE EN 1851" and "CHAMPAGNE" and "REIMS BRUT RESERVE"
The drawing is lined for the colors dark blue, marine blue and gold. The colors blue and gold are claimed as a feature of the mark. The fine details of the mark and the colors of such details are - The lower label is blue, the words "CHARLES HEIDSIECK" and "BRUT RESERVE" are white, and the remaining text and crest design and border are all in gold. The oval middle label is blue, with the text in gold, and the two borders being one of gold and one of blue. The upper collar label is gold with the words "CHARLES HEIDSIECK" and letters "CH" in blue, and the circle in the center of the crest is blue with the design around the crest and the text within the crest being gold.
The name "CHARLES HEIDSIECK" and portrait of Charles Heidsieck do not identify a living individual.
The non-English wording shown in the mark is translated as follows-- "MAISON FONDEE EN 1851" means "company created in 1851". "MIS EN CAVE EN ...PAR NOTRE CHEF DE CAVE" means "stored in the cellar on ... by our wine maker" and "DEPUIS 1851" means "since 1851", "A REIMS - BRUT RESERVE" means "in rheims - extra-dry reserve", and "ELABOR PAR CHAMPANES P. & C. HEIDSIECK S.A. A REIMS - FRANCE" means "elaborated by champagnes P. & C. Heidsieck S.A. in Rheims - France".