"PURE RICE WINE" and "BRAND"; and "PURE SHUANG JIN CHIEW", "THE P.R. OF CHINA" and "BOTTLED BY GUANG DONG FOODSTUFFS IMP. & EXP. (GROUP) CORP."
The background of the entire design is in orange; the four leaf designs on both sides of the top and bottom portion of the design are in yellow; the background in the bridge design are in yellow; the background in the bridge design above "PEARL RIVER BRIDGE" is in light yellow; the three Chinese characters which mean "pure rice wine" under "PEARL RIVER BRIDGE" above "PURE SHUANG JIN CHIEW" is in gold; and the lady design behind the three Chinese characters is in white.
The linings in the circle are intended to indicate a feature of the mark and do not indicate color; the mark is lined for the color orange; the four leaf designs on both sides of the top and bottom portion of the design are lined for the color yellow; the background in the circle design is lined for light yellow; the tree Chinese characters which mean "pure rice wine" under "pearl river bridge" and above "PURE SHUANG JIN CHIEW" are lined for the color gold; and the lady design behind the three Chinese characters is lined for the color white.
The words "SHUANG JIN CHIEW" and "GUANGDONG" in the mark are translated into English as "shuang jin wine" and "guangdong".