the Japanese words comprising the term "personal number"
FRIENDS AND FAMILY PERSONAL NUMBER
The English translation of the mark (in Japanese) is "friends & family personal number". The English transliteration of the mark (in Japanese) is "furenzu ando famili personalu number".