"LA POSADA" and "RIVER SUITES"
The mark includes a depiction of a Spanish coin. The Latin words and abbreviations "Philip V D G Hispan et Ind Rex 1736" appearing on the coin are translated as "Philip the V by the Grace of God, King of Spain and the Indies 1736".
The English translation of "LA POSADA" in the mark is "the dwelling" or "the inn". The English translation of the word "MARQUESA" in the mark is "Marchioness".