The design portion of the mark consists of the combined universal male and female symbol, with an equal sign inside the circle of the symbol, enclosed in a rectangular box.
The English translation of "IGUALDAD YA" is "equality now". The English translation of the Chinese character is "equality now". The English transliteration of the Chinese characters is "ping deng xian zai". The English translation of the Arabic characters is "equality now". The English transliteration of the Arabic characters is "al-musawat al-an".