35 cooperative advertising and marketing services; promotional services for others; namely, promotional services for the building, hotel, sports and rehabilitation complexes industry and business management assistance services; and providing convention facilities
36 financial consulting and analysis services, financial management services, real estate management services, leasing of real property, and real estate brokerage services
37 residential and commercial building construction, road and street construction services and repair and maintenance of buildings
39 transportation of passengers and goods by air, bus, automobile, trucks, ship and boat and rail; utility services; namely, the transmission of gas and electricity
41 recreational services in the nature of swimming and tennis and providing facilities for recreational activities; golf course services; casino services; movie theaters; entertainment services in the nature of live theater productions and dance performances; dance studios; and dance schools
The lines in the drawing are design features of the mark and are not intended to indicate color. The English translation of the words "PORT DE PLAISANCE" in the mark is "port of pleasure".