the Chinese characters indicating "original", "specially made", "dace fish paste", "CHA' CA'" and the design of the fish
The Chinese characters in the mark translate to "original"; "specially made"; "Shun De (a town in China)"; and "dace fish paste". The term "CHA' CA'" translates into English as "fish paste".