NO CLAIM IS MADE FOR EXCLUSIVE USE OF THE JAPANESE WORD "SHIMBUN", WHICH IN ENGLISH MEANS "NEWSPAPER", WHETHER SUCH WORD IS WRITTEN IN JAPANESE CHARACTERS AND/OR ROMAN LETTERS.
THE JAPANESE WORDS "YOMIURI SHIMBUN" LITERALLY MEAN "YOUMIURI NEWSPAPER". THE JAPANESE WORD "YOMIURI" LITERALLY MEANS "READING-SELLING". THE JAPANESE WORD "SHIMBUN" WHICH IN ENGLISH MEANS "NEWSPAPER."